Some people mistakenly suggest that the preacher has to “make the Bible relevant.”  While this suggestion may be well-intentioned, it is unhelpful.  The Bible is relevant.  The preacher has to “demonstrate the Bible’s relevance.”  Expository preaching, by its very nature, includes the task of application.

Some claim that the preacher’s task is merely to explain the Scripture, but the task of application can be left to the Holy Spirit.  I don’t know how many times I heard preachers say, “Now may the Spirit of God apply to our hearts the truth of His word” as a conclusion to a “sermon.”  Hershael York and others have pointed out the inconsistency of this position. 

There is a cultural and historical gap between the then and the now.  Sidney Greidanus refers to four elements of distance between the Bible and today’s listener: time, culture, geography and language.  Whose task is the translation of the Scriptures?  Whose task is the exegesis of the Scriptures?  The Holy Spirit and humans work together in the translation of the Bible into a contemporary language.  The Holy Spirit and the preacher must work together in the accurate exegesis of the passage.  In the same way, both the Holy Spirit and the preacher are involved in the application of the passage. 

The Holy Spirit does work through the Word in the lives of the listeners.  But if the preacher is not also involved in that task, then I suppose we should be more consistent.  Instead of preaching, perhaps we should just read the passage and sit down.  Oh, and we should probably read the passage out in Hebrew or Greek.  Application of the passage is very much in our job description!