Today’s post ponders the powerful punchy epistle that is Galatians. Click here to go there.
New Testament
Misdistillation
The study of the passage should lead to the passage idea. This is a single sentence summary of the passage. Or to put it another way, it is the passage distilled into a single sentence. There are several ways to mis-distill a passage. For instance:
1. Misdistillation by searching for the best verse. This is a relatively elementary error, but not too unusual. The passage is read and the preacher decides, “Verse 7, that’s the one, I’ll make verse 7 the passage idea!” Now there are occasions where a particular verse, or phrase, or sentence, may function as a passage idea. But typically this is not the case. The goal is to summarize the whole text, not just pick out a part that stands out to you. You should be able to test the passage idea against the rest of the passage and find that it is all feeding into the idea.
2. Misdistillation by scouting for commands only. This is a common mistake, driven by theology as much as anything. A theology that says people need to be informed and exhorted will probably be looking for the imperatives in the passage. Again, the passage idea may well tie in to an exhortation in a passage, but it is to be the summary of the whole, not just an imperatival mood filter. Be sensitive to what the passage is trying to do in the context of the whole book. This may not be a commanding passage at all. Take off the coloured glasses and try to see the passage on its own terms.
3. Misdistillation by spotting a meaty doctrinal truth. This is a tempting error. You scan the passage and notice a reference to a truth you’d love to expand at length. Voila. Main idea! But that idea may only be part of the whole, or even a minor player in the choreographed presentation of all the players. For instance, sometimes Paul makes a theologically meaty reference in the introduction to a prayer. Be sure to study the whole and distill the whole, don’t just get excited because there is a passing reference to sovereignty, or whatever.
When you are wrestling with a passage, be sure to distill the whole passage down into the passage idea. Any other approach and you won’t be preaching the whole passage.
Word Studies 3 – The Process
Once you have identified a specific term that you want to study, what do you do? There’s a short answer and a longer one. The longer one will always feed your soul more, so go there when you can.
Short answer – Look it up in a dictionary. Don’t use a contemporary English dictionary. If you look up “glory” in Oxford or Collins you won’t quite get the nuance of “glory” in John’s Gospel!
Some Bible related dictionaries will give various aspects of meaning, along with various terms used in a translation. Warning – do not dump all the possible aspects of meaning into the specific instance you are studying. The word “chip” does not mean everything it could mean whenever it is used, it means something specific.
Other dictionaries will give much more information (some even have pictures!) The point is, whatever you see in a dictionary is new information to bring back to the text. But don’t stop thinking. Think about how the word is being used in light of that potentially helpful (or potentially distracting) information.
Long answer – Do the work the dictionary folks should have done. This means chasing the term through a set of uses to see how it is used.
1. Determine the underlying term in your focus verse. Let’s take “glory” as a working example. A concordance (or software) will help you discover that the underlying term is probably “doxa” or 1391 (in Strong’s numbers).
2. Find every use of that term in the surrounding context. Be careful you don’t limit yourself to the English term because there may be some uses of “doxa” that aren’t translated as “glory,” or some uses of “glory” that don’t translate “doxa.” The first choice of context parameters would be the book in which you are studying. So let’s say you look at John’s Gospel. Are there enough uses of “doxa” to give you a good sense of its use by John? Yes indeed. If there weren’t, then you’d want to go to John’s other four books before spilling over into other writers. You might find John’s use of “glory” is slightly different than other writers.
3. Look at each use in its context and see what observations you can make. Try not to import your preconceived notions of “bright shiny-ness” or “weightiness” or whatever. You might find John uses the term in a slightly nuanced way!
4. Collect your observations of how the writer uses it, and write something of a broad definition. This is like the options in a dictionary. It gives a sense of the range of meaning. Feel free to check with a dictionary or two at this point, but remember that they may not have better content than your work has produced.
5. Bring that understanding to the specific verse and see how he is using it here. Don’t dump all the possibilities into the term’s use here, but recognize the specific aspect in light of the full range in his writings.
This longer approach takes time, but it is so enriching. Try it with “glory” in John’s gospel and see what you find! I love Bible software and thank God for the time it saves. But not all time saved is good stewardship. Be sure to soak in God’s Word and let this kind of chase mark your life and ministry.
Word Studies 2 – Identifying Key Terms
This week we are pondering the specific skill of word study in preaching. Today I’ll focus on identifying key terms, then tomorrow we can consider the actual processes involved.
So how do you identify words to define more carefully?
1. Prayerfully read and study the passage. Sounds silly, but until you get some decent familiarity with the passage, you can’t start identifying words.
2. Recognize that not every word is equal. All words are equally inspired, but not all words are equal in a passage. You might assume this is obvious. After all, a weighty word like justified or righteous must be worth studying, while a normal word like in or of is obvious, right? Sometimes wrong. A “weighty” word may not be a key term in a particular passage (it may be given in the build up to the point of a prayer, for instance), while an obvious word may be the key to the whole section.
3. Recognize that your time is restricted. It would be great to do a full chase on every term in a passage. Actually, hypothetically it might be great in your study phase, if you had infinite time. But in reality studying every word equally will distract you from the force of the passage in your study, and it will certainly confuse people in your preaching. For instance, in Ephesians 1:15-23, I would cover the first 47 words fairly briefly. Why? Because I want the focus to be on the point of the passage, which is what Paul is actually praying from the end of v17 onwards. If I give detailed explanations of faith, Lord, love, saints, prayers, God, Father and glory in my sermon, people will be numb by the time I get to Paul’s actual request.
So how to identify key terms?
A. Look for repeated terms. In Ephesians 3:1-13, the term mystery is repeated and seems important. (Dynamic equivalent translations may hide repetition of terms, prefer formal equivalence for focused study.)
B. Look for structurally important terms. Down in verse 8, grace was given to Paul with the results being the rest of verses 8-10.
C. Look for key connections or little words. In this passage, the as, of verse 5 feels significant when the passage is read carefully (even better, when the passage is broken down to a phrase by phrase structural outline, or disagrammed if you have that skill from Greek). Incidentally, once you start looking at the structure of epistle text like this, a good formal translation needs to be the working text, not a dynamic equivalent text.
D. Look for key terms in the wider context. A term may only be used once in the passage, but be critical in the flow of the book. For example, stewardship in verse 2 is important in the flow of Ephesians 1-3.
E. Look for key terms that are missed by the other guidelines. Here’s the catch all. It forces you to keep looking and observing the text. In this case, it allows you to notice that glory in verse 13 is massively significant. Doesn’t look it structurally, but actually Paul digressed in verse 1, so completing that thought in v13 is a big deal here.
Effective Bible Teaching 2 – History
Yesterday I nudged us to remember the importance of geography in our Bible teaching. As John Smith put it, history without geography wandereth as a vagrant without certain habitation. But it goes the other way too, geography without history seemeth a carcus without motion.
Our God is a God who not only created everything, including time, but He also has stepped down into this world, and into time. So, history:
Epochs and Eras – It is hard to fathom what the antediluvian world was like, it certainly wasn’t the same as after the flood. Travel for Abram was certainly different than the travel experience of Paul. Out of the swirling nations of the ancient world God called one man and began a story that has woven its way down through numerous epochs and era. The Patriarchs and the pyramids. The golden age of David and Solomon, finally a time of peace before the relentless march of empire upon empire. The age of human philosophy and wisdom yielding nothing but a blank page in our Bibles. The Greek culture and language outlasting the empire and sophisticating the Roman war machine. Roads built for enforced peace then used to transport a message of true hope and peace. And throughout it all, hints and promises and prophecies of a kingdom coming one day that will fill the whole earth.
The Great and the Small – The Bible is a masterpiece of the great and the small. The mightiest men on earth. Pharoah and Nebuchadnezzar, both relying on foreign nobodies to explain their terrifying dreams. Alexander the Great…unmentioned. The great Caesars of Rome playing a very minor support role in the great drama of the coming of the greatest of all, born in the most common of places, dying the most ignominious death, and turning the world upside-down. Yet it is not just the Great-Seen-As-Small, although He is the focus of it all. There are so many small people playing their part in the narrative of God’s great plan – from the small brother with big dreams, to the youngest of eight with his harp, to the teens taken to Babylon, to a shepherd of Tekoa, a young man fleeing naked and another falling sleepily to his temporary death.
Power and Politics – The story advances through time with perpetual shifts in power. Each power figure thinking they are the ultimate and discovering they are not. The hard-hearted king with his great nation seemingly under attack by its own gods, yet all at the hand of the One true God. The arrogant-mouthed conqueror sent home in disgrace and killed by his sons. The proud-hearted emperor turned into a beast of the field until he acknowledged who is really in charge. The partying-victor brought to fearful humiliation by a finger writing on the wall. The conflicted parties of a council with restricted powers stirred to rage by a carpenter-rabbi from Nazareth, who confounded the governor with real power in the region, while ignoring the entertainment-oriented “king” given his audience with a true King. History seems to be a tale of waxing and waning powers, but actually it is the story of the only true power, thankfully with a truly trustworthy heart.
History and Geography, partners in powerful biblical teaching.


































